contents
-
“All we ever wanted was everything,” MIKE MILLS reveals ways of getting through the recession/depression in a 40-page cover special; Ronnie Cooke Newhouse narrates a day in the life of her best friend PHARRELL WILLIAMS; publisher GERHARD STEIDL races jet lag across the Atlantic from Karl Lagerfeld's haute couture show in Paris to Robert Frank's Canadian solitude; distinguished historian ERIC HOBSBAWM discusses his views on the future of globalization with Hans Ulrich Obrist; SLAVS & TATARS revisits the Islamic Revolution of 1979 in Tehran with the first installment of its project 79/89/09 for 032c; AGYNESS DEYN nude story by Alasdair McLellan; gallerist MAUREEN PALEY bares her perseverance: “It's something where you've been given a path that you must follow, where you don't know what else you would do. Once you see this, many things appear that indicate the way forward for you;” and so much more on 256 pages...

contributors
-
Todd Cole, Nick Currie, Rattawut Lapcharoensap, Alex Ruhle, Ronnie Cooke Newhouse, Victoria Camblin, Slavs & Tatars, Berlinde De Bruyckere, Hans Ulrich Obrist, Zac Rose, Robert Venturi & Denise Scott Brown, Alasdair McLellan, Viviane Sassen, David Benjamin Sherry, Tim Gutt, Joe McKenna, Tung Walsh.

*Cover: Agyness Deyn by Alasdair McLellan
*Inside Cover: Slavs & Tatars, Resist Resisting God, 2009

-
'모드와 절망(MODE UND VERZWEIFLUNG)'
2009년 여름를 향한, 032c의 열 입곱 번 째호 "Mike Mills"는 이례적으로, 한 명의 동시대 아티스트의 이름을 타이틀로 걸고 출판되었습니다.

현대 도시인의 우울과 결핍, 소통의 부재를 주제로 치유와 해결 방안을 제시하며 독자적인 길을 걸어온 그래픽 디자이너이자 영화감독인 마이크 밀즈(Mike Mills)는 최근, 개인전 'The Only Way Out Is Through' 를 위해 베를린을 방문하였습니다. 이를 맞아, 032c는 마이크 밀즈와 함께 작업과 그의 삶 전반에 대한 깊이있는 이야기를 나누었습니다. 이번 호에서 마이크 밀즈의 '휴먼(Human)'을 향한 시대적/감각적인 지혜의 메세지는 방콕 시내에 그래피티 되었으며, 이를 토드 콜(Todd Cole)이 촬영한 흥미로운 화보와 함께 40페이지의 커버 스페셜로 싣고 있습니다.

032c의 편집장 요르그 고흐(Joerg Koch)는 이번 호의 서문에서 1920년대 러시아 구성주의의 아방가르드 건축가 콘슨탄틴 멜리니코프(Konstantin Melnikov)의 원통 모양의 집 앞에 서서, 위태로운 세계에서 영혼과 신념을 잃지 않고, 낙관론자 혹은 염세주의자의 모습으로 살아가는 것에 대해 생각하며, 세계 경제 위기의 결핍과 현대의 절망이 창조해낸 패션계를 포함한 전 예술 분야의 현실도피적 창작물의 등장을 위로함과 동시에 새로운 방향을 제시, 촉매제가 되고자 이번 호가 출판되었음을 밝히고 있습니다.

이번 호는 알레스데어 맥클레런(Alasdair McLellan)이 촬영한 아기네스 딘(Agyness Deyn)의 누드가 표지를 장식하였으며, 세계적인 아트 컬렉티브 '슬라브스 앤 타타르스(Slavs & Tatars)'의 1979년 테헤란의 이슬람 혁명을 재조명한 프로젝트 '79/89/90'를 032c를 통해 최초 공개합니다. 또한, 비비안 사센(Viviane Sassen), 데이빗 벤자민 셰리(David Benjamin Sherry), 팀 거트(Tim Gutt)가 참여한 아름다운 패션 화보 등 풍부한 볼거리를 제공합니다.

이 외에도, 로니 쿠케 뉴하우스(Ronnie Cooke Newhouse)가 절친한 친구인 너드(N.E.R.D)의 멤버 패럴 윌리암스(Pharrell Williams)의 집을 방문하며 촬영한 사진과 글, 전설적인 퍼블리셔 게르하르트 스테이들(Gerhard Steidl)의 여행기, 저명한 역사학자 에릭 홉스본(Eric Hobsbawn)과 비평가 한스 율리히 오프리스트(Hans Ulrich Obrist)의 세계화의 미래에 대한 담화, 영국의 갤러리스트인 모린 팔리(Maureen Paley)와의 인터뷰, 벨기에 출신의 세계적인 인테리어 데코레이터 악셀 베르부르트(Axel Vervoordt)와의 인터뷰 등 다양한 읽을 거리를 싣고 있습니다.

-
032c
032c 는 일년에 두 번, 독일에서 발행되는 동시대 문화 (contemporary culture) 전반을 다루는 정기간행물로, 창조적이며 진보적인 시각을 통해 매 호 하나의 주제를 선정합니다.

열 세 번째 호부터 아트 디렉터로 참여한 미케 마이어 (Mike Meire)는 본래의 032c가 가지고 있는 정체성을 기초로 새로운 디자인을 선보이며 지금의 붉은 바탕의 커버와 편집의 전형을 완성하여 신선한 인상을 심어주었습니다. 아이디 (I-D), 뉴욕 타임즈 (The New York Times) 를 비롯한 권위 있는 매체들로부터 현존하는 최고의 독립 잡지 (independent magazine) 로 선정되었습니다.

www.032c.com