David Lachapelle - RIZE & SHINE

mono.kultur is a new interview magazine from Berlin. Questions and answers.
Conversations with the interesting few. In full length and depth, extensive and unfiltered.

mono.kultur deals with art and culture - or rather with the people who make them happen.
In the foreground is music, film, literature. And image. And architecture. And media.
But behind them is a creative mind.

mono.kultur features one interview per issue, no more no less.
Carefully selected and designed. No distractions, no gossip, no trendscouting.
Instead we offer opinions, experiences, lives.

mono.kultur appears quarterly. In English for Germany and the rest of the world.
Available in selected bookshops across Europe and beyond.

www.mono-kultur.com

contents
-
"Photography became a way of escaping the darkness of the world."

Interview by Magdalena Magiera and Kai von Rabenau
Photography by Kai Von Rabenau

This issue is accompanied by a screening of Rize By David LaChapelle
at Deutsches Theater Berlin on 18.05.2007 / www.deutschestheater.de

-
MONO.KULTUR의 열 한번째 호는 미국 출신의 세계적인 사진작가 데이비드 라샤펠(David Lachapelle)을 인터뷰합니다.

이번 호에서 데이비드 라샤펠은 15세에 학교를 그만두고 뉴욕의 이스트 빌리지로 이주해 나이트 클럽에서 일을 하며 비록 학업을 마치지는 않았지만 뉴욕의 '비주얼 아트스쿨(School Of Visual Arts)'에서 처음 사진을 찍었던 때를 즐겁게 회상하며 어린 나이에 자신을 전문적인 사진 작가로 데뷔할 수 있게 기회를 제공한 '인터뷰 매거진(Interview magazine)'의 앤디 워홀과의 첫 만남, 1984년 자신의 첫 남자친구 Luis가 에이즈로 사망한 사적인 기억들을 숨김없이 풀어놓습니다.

그리고 2005년 데이비드 라샤펠이 연출한 다큐멘터리 'RIZE'의 제작 후일담과 일반적으로 알려져 정형화된 라샤펠의 스타일과 이미지 세계를 스스로 부정하며, 자신이 연출하는 모든 이미지들은 모두에게 공통되는 '현실(Real)'과 '꿈(Dream)'에 기초한 것이며, 자신은 아름다운 것, 다채로운 색들, 사람들을 "좋아해서"가 그 바탕에 있다고 이야기합니다. 컴퓨터 그래픽이 아닌 실제의 연출을 사진에 담는 라샤펠의 초현실적인 '연출(메이킹) 사진' 은 다른 현대 사진작가들과 차별되는 가장 중요한 구성입니다.

'성(性)'과 '종교'와 같은 민감한 소재로 연출한 라샤펠의 선정적이고 외설적인 사진은 그럼에도 불구하고 초현실적이고 우아하며, 말초적이고 환상적인 비주얼은 대중과 클라이언트 모두에게 어필하며 많은 사랑을 받았습니다. 대중성과 예술성을 모두 갖추며 큰 성공을 이룬 데이비드 라샤펠의 패션 사진작가의 화려하고 빛나는 표면 뒤에 숨겨진 이야기를 비롯해, 개인 사진집 3부작의 마지막 권 '헤븐 투 헬(Heaven to Hell)'의 출판과 함께 뉴욕을 떠나 하와이로 이주하게된 뒷 이야기와 뉴욕, 부에노스 아이레스, 밀라노에서 개인 사진전을 준비하는 라샤펠의 새로운 행보를 이번 호에서 소개합니다.

-
David Lachapelle
데이비드 라샤펠 (David Lachapelle)은 1963년 미국의 코넷티커 주에서 태어나 15 세에 스스로 학교를 그만두고 , '노스 캐롤라이나 아트 스쿨(North Carolina School of the Art)' 에서 드로잉과 사진의 기초 과정을 익힌 후 17세에 뉴욕의 ' 비주얼 아트 스쿨( School Of Visual Arts)' 에 입학합니다 .

데이비드 라샤펠은 1984년에서 1987년까지 앤디 워홀(Andy Worhol)의 '인터뷰 매거진(Interview Magazine)'의 거의 모든 이슈마다 빠짐없이 사진작가로 참여했으며, 헬무트 뉴튼(helmut Newton), 피에르 에 질(Pierre et Gilles), 앤디 워홀(Andy Worhol) 등 거장들과의 지속적인 작업으로 더욱 유명해졌습니다.
또한, 롤링스톤(Rolling Stone), 보그(Vogue), 지큐(GQ), 베니티 페어(Vanity Fair) 등 저명한 잡지들의 표지를 장식하며 에미넴, 마릴린 맨슨, 나오미 켐벨, 데이비드 베컴, 드류 베리모어, 브리트니 스피어스, 카메론 디아즈 등 세계 유명인사들의 포트레잇을 촬영하여 가장 영향력 있는 사진작가로 떠오르며 10대 세계 사진작가로 선정되기도 했습니다.

패션 사진 이외에도 다국적 기업의 광고 캠페인과 유명 뮤지션의 뮤직비디오를 연출하며 2000년 그가 연출한 세번째 뮤직비디오 모비(Moby)의 '내추럴 블루스(Natural Blues)' 가 그 해 유럽 MTV 최고 뮤직비디오 상을 수상, 2005년 제작한 다큐멘터리 ‘RIZE' 가 선댄스 영화제에 초청되는 등 영상 분야에서도 뛰어난 활약을 보여주고 있습니다.

-
MONO.KULTUR
베를린에서 계간으로 발행하는 'Mono.kultur'는 미술, 음악, 사진, 영화, 디자인, 건축, 출판, 미디어 등 현대의 문화와 예술을 다방면으로 다루는 새로운 형식의 인터뷰 매거진입니다.

매 호 한 인물을 선정하여 실제 대화형식의 핵심을 파고드는 깊이있는 인터뷰를 여과없이 싣는 것을 모토로 합니다.
정해진 판형 내에서 디자인과 프린트, 그리고 전체 구조에 이르기까지 매 호 컨셉에 맞게 섬세하게 고려된 수려한 편집은 읽는 이의 감탄을 자아내게 합니다.

www.mono-kultur.com