Published in 2008
20 x 26 cm, 42 Pages
Color Offset
First Edition
Published on the Occasion of the Exhibition
Because her Beauty is Raw and Wild at oxyd, Winterthur
-
¡®Because her Beauty is Raw and Wild¡¯ ´Â ½ºÀ§½º ¾ÆÆ¼½ºÆ® Ŭ¶ó¿ì½º º»(Klaus Born), ¹ß·»Æ¾ ÇϿ츮(Valentin Hauri), ¿Ã¸®¹ö ÇѼ¾ºÒ(Oliver Krahenbuhl) ÀÇ ÀÛǰÀ» ¸ð¾Æ ¸¸µé¾îÁø Ã¥ ÀÔ´Ï´Ù.
Ãß»ó È¸È ÀÛ¾÷À» Áß½ÉÀ¸·Î Ȱµ¿ÇÏ´Â ¼¼ ¸íÀÇ ¾ÆÆ¼½ºÆ®°¡ º¸¿©ÁÖ´Â ±×¸²Àº ÇÑ ±ÇÀÇ Ã¥ ¼Ó¿¡ ³ª¶õÈ÷ ¼ö·Ï µÇ¾î ¼·Î °øÀ¯Çϰí ÀÖ´Â Á¶ÇüÀûÀΠƯ¡°ú Á¶È·Î¿ò, ±×¸®°í Â÷À̸¦ ¶°¿À¸£°Ô ÇÏ¸ç µ¶Àڵ鿡°Ô »õ·Î¿î °¨»óÀÇ ±âȸ¸¦ Á¦°ø ÇÕ´Ï´Ù.
-
Klaus Born
Ŭ¶ó¿ì½º º»(Klaus Born)Àº ½ºÀ§½º¸¦ °ÅÁ¡À¸·Î Ȱµ¿ÇÏ´Â ¾ÆÆ¼½ºÆ® ÀÔ´Ï´Ù. 1945³â ÅÂ¾î³ Å¬¶ó¿ì½º º»Àº ±³»ç¿Í ¼Àû ÆÇ¸Å¿øÀ» °ÅÃÄ 1972³âºÎÅÍ ±×¸²À» ±×¸®±â ½ÃÀÛ Çß½À´Ï´Ù.
Ãʱ⿡´Â »ç½ÇÀûÀÎ µå·ÎÀ×À» À§ÁÖ·Î ÀÛ¾÷ Çß´ø ±×´Â ÀÌÈÄ ¸Å¿ì Å« »çÀÌÁîÀÇ Ãß»ó ȸȸ¦ ÁÖÃàÀ¸·Î ÀÛǰ Ȱµ¿À» ÀÌ¾î ³ª°©´Ï´Ù. ¿¯°Ô °ã°ãÀÌ ½×ÀÎ ·¹À̾î, º× ÀÚ±¹ÀÌ ±×´ë·Î »ì¾Æ ÀÖ´Â ÇÊÄ¡¿Í ¼±, ¼¶¼¼ÇÑ »öä·Î ÀÌ·ç¾îÁø Ŭ¶ó¿ì½º º»ÀÇ ±×¸²Àº ¼±À» ÀÌ¿ëÇÑ È¸È¿¡ ÀÖ¾î¼ Çõ¸í°úµµ °°¾Ò½À´Ï´Ù.
Ŭ¶ó¿ì½º º»ÀÇ ±×¸²À» ÁÖÀÇ ±í°Ô »ìÆì º¸¸é óÀ½ ¹àÀº »öÀ¸·Î ÀÌ·ç¾îÁø ¹ÙÅÁÀ» ¸¸µç µÚ ¾ãÀº ¹°°¨ ÃþÀ¸·Î ÀÌ·ç¾îÁø ·¹À̾ ½×¾Æ ³ª°¡°í, ¸éÀ» Ãß°¡Çϰí, ±× À§¿¡ ÀÚÀ¯·Î¿î ¼±ÀÇ ¿ä¼Ò¸¦ ´õÇÏ¿© ¸¸µé¾î Áö´Â ÀÛ¾÷ °úÁ¤À» ¿³º¼ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. º× ÀÚ±¹Àº ª°Ô ±¸È¹µÈ »ö ¸é À§¸¦ °¡·ÎÁö¸£¸ç °ã°ãÀÌ ½×ÀÎ ·¹À̾î ÃþÀ» ±ú°í, ¼±°ú »ö Á¶°¢µéÀº ¼·Î °ãÄ¡°í °¡·ÎÁö¸£¸ç ±×¸²À» ÀÌ·ç´Â ¿ä¼Òµé »çÀÌÀÇ °£°ÝÀ» ÆÄ°í µé¾î È¸é ¾È¿¡¼ ÈÀ½À» ÀÌ·ì´Ï´Ù.
dzºÎÇÏ°Ô ¿äµ¿ Ä¡´Â »öä¿Í ¹°°¨À» ÀÌ¿ëÇÑ µ¿ÀûÀΠǥÇö, ±×¸®°í ÀÌ·¯ÇÑ ±ÕÇüÀ» ±úÆ®¸®´Â µ¿½Ã¿¡ »õ·Î¿î Á¶È¸¦ À̲ø¾î ³»´Â ¼±À» Á¶À²ÇÏ´Â ±×ÀÇ Å¹¿ùÇÑ Àç´ÉÀº ÀÛ°¡ ÀÚ½ÅÀÇ ¿ÂÀüÇÑ ¹Ý¿µÀÏ »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ·¹À̾î¿Í Åõ¸íµµ, °úÁ¤°ú °áÁ¤ÀÌ ¸¸µé¾î ³»´Â ¾Æ¸§´Ù¿òÀ» º¸¿© ÁÖ¸ç ½É¹ÌÀû Äè°¨À» ¼±»çÇÕ´Ï´Ù.
Ŭ¶ó¿ì½º º»Àº 2009³â 5¿ù ½ºÀ§½ºÀÇ ¡®Galerie Bob Gysin Zurich¡¯¿¡¼ °¡Áø Àü½Ã¸¦ ºñ·ÔÇÏ¿© ´Ù¼öÀÇ °³ÀÎÀü°ú ±×·ì Àü, ¡®ÃâÆÇ¹°À» ÅëÇØ Ȱµ¿ Çϰí ÀÖ½À´Ï´Ù.
-
Valentin Hauri
¹ß·»Æ¾ ÇϿ츮(Valentin Hauri)´Â 1954³â µ¶ÀÏ ¹Ùµ§¿¡¼ Ãâ»ýÇÑ ÀÌÈÄ ÇöÀç ½ºÀ§½º Ã븮È÷¸¦ °ÅÁ¡À¸·Î Ȱµ¿ Çϰí ÀÖ´Â ¾ÆÆ¼½ºÆ® ÀÔ´Ï´Ù.
À¯È ¹°°¨À» ÀÌ¿ëÇÑ Ãß»ó È¸È ÀÛ¾÷À» Áß½ÉÀ¸·Î Ȱµ¿ÇÏ´Â ¹ß·»Æ¾ ÇÏ¿ìµð´Â ±âÁ¸ÀÇ ±Ô°Ý ĵ¹ö½º°¡ ¾Æ´Ñ °¡·Î¿Í ¼¼·Î ºñÀ²ÀÌ ¡®10x9¡¯·Î °íÁ¤µÈ ĵ¹ö½º¿Í ¡®¾Ë¶ó ÇÁ¸®¸¶(Alla Prima : ¹°°¨ÀÌ ¸¶¸£Áö ¾ÊÀº »óÅ¿¡¼ °è¼Ó µ¡Ä¥ÇÏ¸ç ºü¸£°Ô ±×¸®´Â ±â¹ý)¡¯¸¦ ÀÌ¿ëÇÏ¿© ÀڽŸ¸ÀÇ µ¶Æ¯ÇÑ ÀÛǰ ¼¼°è¸¦ ±¸ÃàÇß½À´Ï´Ù.
±×´Â ±ú²ýÇÏ°Ô ¹ÙÅÁÀÌ ±ò¸° ĵ¹ö½º À§¿¡ ·¹À̾ ½×Áö ¾Ê°í ³ª¶õÈ÷ ¾Ë¶ó ÇÁ¸®¸¶ ±â¹ýÀ¸·Î »ö ¸éÀ» ±×·Á ³ª°¡¸ç ±×¸²À» ¿Ï¼ºÇÕ´Ï´Ù. ½ºÅÙ½Ç ±â¹ýÀ»
ÀÌ¿ëÇϰųª ÇÊ¿äÇÑ ¿µ¿ªÀ» ¸¶½ºÅ· ÇÑ µÚ Ä¥ÇØ¼ ¸¸µé¾îÁø ¸íÈ®ÇÑ »ö ¸é, ±×¸®°í °ÅÄ£ º× ÀÚ±¹°ú À̸¦ ÀÌ¿ëÇÑ ¹¶±×·¯Áø ÇüÅ´ ¼·Î¸¦ Á¦ÇÑÇÏ°í µÚ¼¯ÀÌ¸ç Æò¸é ¼Ó¿¡¼ ¹«ÇÑÈ÷ ±íÀº °ø°£°¨À» À̲ø¾î ³À´Ï´Ù.
±×´Â ±×¸²À» ±×¸®±â Àü ÀÚ½ÅÀÇ ¸¶À½ ¼Ó¿¡ ¶°¿À¸£´Â ½É»ó, ¾ÆÀ̵ð¾î¿Í ¿µ°¨À» ²ø¾î ¸ðÀ¸´Â ¼ø°£, ±×¸®°í ÀǽÄÀûÀ¸·Î À̸¦ ¹èÄ¡ÇÏÁö ¾Ê°í ±×¸²À» ±×¸®´Â °úÁ¤¿¡¼ ÀÚ¿¬½º·´°Ô ¼·Î ±¸º°µÇ°í µÚ¾û۸ç ȸé À§·Î ¶°¿À¸£´Â ±× ¼ø°£À» °¡Àå ½Åºñ·Î¿î, ¿¹¼úÀûÀÎ ¼ø°£À̶ó°í ¸»ÇÕ´Ï´Ù. ±×¸®°í ºó ¹Ø ¹ÙÅÁ, ±×¸²À» ±×¸®´Â °úÁ¤¿¡¼ ¹ß»ýÇÏ´Â ¿ì¿¬ÀûÀÎ ¿ä¼Òµé, »öÀÇ ¸·ÀÌ ¸¸µé¾î ³»´Â ÇüÅÂ, ¾ó·è µîÀÌ ¸ð¿© ¸¸µé¾î ³»´Â ¹ß·»Æ¾ ÇϿ츮ÀÇ È¸È ¾È¿¡¼ ±×°¡ ¸»ÇÏ´Â ÀÌ ½Åºñ·Î¿î ¼ø°£À» ¸¶ÁÖÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù.
¹ß·»Æ¾ ÇϿ츮´Â 2008³â µ¶ÀÏ ¹Ùµ§ÀÇ ¡®Hans-Trudel-Haus¡¯¿¡¼ °¡Áø Àü½Ã, Ã븮È÷ÀÇ ¡®Galerie Esther Hufschmid¡¯ ¿¡¼ °¡Áø Àü½Ã¸¦ ºñ·ÔÇØ À¯·´ µîÁö¿¡¼ Àü½Ã¸¦ ÅëÇØ ÀÛǰÀ» ¼±º¸À̸ç Ȱµ¿ ÁßÀÔ´Ï´Ù.
-
Oliver Krahenbuhl
¿Ã¸®¹ö ÇѼ¾ºÒ(Oliver Krahenbuhl)Àº 1963³â ¹ÙÁ©¿¡¼ ž ÇöÀç ½ºÀ§½º¿¡¼ Ȱµ¿Çϰí ÀÖ´Â ¾ÆÆ¼½ºÆ® ÀÔ´Ï´Ù.
±×´Â »çÁø À̷п¡¼ÀÇ ¡®Ç¬Å©Åù(punctum : ·Ñ¶û ¹Ù¸£Æ®ÀÇ Àú¼ ¡®Ä«¸Þ¶ó ·ç½Ã´Ù¡¯¿¡ ¾ð±ÞµÈ ½ºÅõµð¿ò(stadium : »çÁøÀ» ÀÐÀ» ¶§ °ü½ÀÀûÀ¸·Î µ¿¿øµÇ´Â µ¶ÇØ ÄÚµå)¿Í ¹Ý´ëµÇ´Â °³³ä. °³ÀÎÀÇ ³»¹ÐÇÑ ±â¾ï¿¡ ÀÇÇØ ÀÛ¿ëÇÏ´Â »çÁø °íÀ¯ÀÇ Æ¯¼öÇÑ ÄÚµå)¡¯¿¡ ¸Å·áµÇ¾î »çÁøÀ» ±â¹Ý¿¡ µÐ È¸È ÀÛ¾÷À» ÅëÇØ À̸¦ ޱ¸ÇÕ´Ï´Ù.
¿Ã¸®¹ö ÇѼ¾ºÒÀº ¹Ìµð¾î ¼ÓÀÇ »çÁø, ½Å¹® ¼ÓÀÇ »çÁø¿¡¼ ÀÛ¾÷À» ½ÃÀÛÇÕ´Ï´Ù. ±×´Â ºñ±ØÀûÀÎ Âü»óÀ̳ª ¿ª»çÀûÀÎ ¼ø°£À» Æ÷ÂøÇÑ °Í¿¡ Èï¹Ì¸¦ °®´Â ´ë½Å ¿Ö ½Å¹® ¼ÓÀÇ »çÁøµéÀÌ Áý´Ü ȤÀº °³ÀÎÀÇ ±â¾ï¿¡ Áï°¢ÀûÀ¸·Î, °·ÄÇÏ°Ô ÀÛ¿ë ÇÏ´ÂÁö¿¡ °üÇØ Àǹ®À» °¡Á³½À´Ï´Ù. ±×¸®°í ±×ÀÇ ÀÛ¾÷Àº »çÁø ¼ÓÀÇ ¾î¶² ¿ä¼Ò, ¶Ç´Â ÇüŰ¡ ÀÌ À̹ÌÁöµéÀ» ´ëÁß¿¡°Ô, ±×¸®°í ±× Àڽſ¡°Ô °¢ÀÎµÇ°Ô ÇÏ´ÂÁö¿¡ °üÇÑ Å½±¸·ÎºÎÅÍ Ãâ¹ßÇÕ´Ï´Ù.
±×´Â ½Å¹®¿¡¼ »çÁøÀ» ¹ßÃéÇÑ µÚ º¼ÆæÀ¸·Î ºü¸£°Ô ÇüÅÂ¿Í ¼±À» Ãß°¡ÇØ ³ª°¡¸ç µå·ÎÀ×À» ½ÃÀÛÇÕ´Ï´Ù. ±×¸®°í »çÁø¿¡¼ ¶Ñ·ÇÇÏ°Ô µÎµå·¯Áö´Â ¿ä¼Òµé, °·ÄÇÑ »ö, ±×¿¡°Ô ÀλóÀûÀ¸·Î ÀÛ¿ëÇÏ´Â ÇüÅÂ¿Í ºÎºÐµéÀ» ³²±â°í ³ª¸ÓÁö ºÎºÐµéÀº »ý·«µÈ ÀÌ µå·ÎÀ׿¡ ±âÃÊÇÏ¿© ±×¸²À» ±×¸³´Ï´Ù. ¼¯ÀÌÁö ¾ÊÀº ¹°°¨ º»¿¬ÀÇ ¿ø»öÀ» ÁÖ·Î ÀÌ¿ëÇØ ¿¬¼ÓÀûÀ¸·Î, ºü¸£°Ô ±×·Á³ª°£ ¿Ã¸®¹ö ÇѼ¾ºÒÀÇ ±×¸²Àº º× ÀÚ±¹°ú Å×·¹ÇÉÀ¸·Î À̸¦ Áö¿ö³» ¿ÏÀüÈ÷ ÇüÅÂ¿Í »ö°¨À» ÀÒ¾î¹ö¸° Èò °ø°£ÀÌ ¾î¿ì·¯Á® ¿Ï¼ºµË´Ï´Ù.
¹°°¨ º»¿¬ÀÇ »öÀÌ ¸¸µé¾î ³½ ¾ãÀº À¯¸® ¸·ÀÌ °ãÃÄÁ® ÀÖ´Â µíÇÑ Åõ¸íÇÑ ¾Æ¸§´Ù¿ò, ±×¸®°í °ú´Ù ³ëÃâµÈ »çÁøÃ³·³ ƯÁ¤ ºÎºÐÀÌ ÇϾé°Ô ³¯¾Æ°¡ ºûÀ¸·Î °¡µæ Âù ÀÌ Ç³°æÀº À̹ÌÁöÀÇ °¡µ¶¼º¿¡ °üÇÑ °¡Àå ±âº»ÀûÀΠŽ±¸ÀÌÀÚ ÀÚ¿¬, ±×¸®°í ±â¾ïÀ» ¸¸µå´Â °Í¿¡ °üÇÑ À̾߱â ÀÔ´Ï´Ù. ±×¸®°í ±×´Â ±×¸²À» ÅëÇØ ¾ð¾î·Î Ç¥ÇöÇÒ ¼ö ¾ø´Â ¼¼°è, ¹«¾ù º¸´Ù ¿Ïº®ÇÏ¸ç ½ÃÀûÀÎ ¹®ÀåÀ» ¸¸µé¾î ³½´Ù´Â Âù»ç¸¦ ¹Þ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
www.oliver-kraehenbuehl.ch
www.valentinhauri.ch
-
Nieves
´Ïºê½º´Â ½ºÀ§½º ÃëÈ÷¸®¿¡ À§Ä¡ÇÑ ¼Ò±Ô¸ð µ¶¸³ ÃâÆÇ»çÀÔ´Ï´Ù. ´Ïºê½ºÀÇ ÆíÁýÀåÀÎ º¥ÀڹΠ¼Ò¸ÓÇÒ´õ(Benjamin Sommerhalder)´Â ÁÖ(Zoo) ¸Å°ÅÁø¿¡¼ ÀÏÇÏ´ø ´ç½Ã, ¹Ì±¹ Ãâ½ÅÀÇ ¾ÆÆ¼½ºÆ® Å©¸®½º ¿äÇѽ¼(Chris Johanson)ÀÌ ÀÚü Á¦ÀÛÇÑ Áø(zine)À» Á¢ÇÏ°Ô µÇ¸ç ÀÛ°¡°¡ Á÷Á¢ ÀÚ½ÅÀÇ ÃâÆÇ¹°À» ¸¸µå´Â °Í¿¡ Èï¹Ì¸¦ °¡Áö°Ô µË´Ï´Ù. ±×´Â 2001³â ´Ïºê½º(Nieves)¸¦ ¼³¸³, ¼¼°è °¢Áö¿¡¼ Ȱµ¿ÁßÀÎ ¾ÆÆ¼½ºÆ®µéÀ» ¹ß±¼ÇÏ¿© ±×µéÀÇ ¾ÆÆ®¿÷À» ¼ö·ÏÇÑ ÇÑÁ¤ÆÇ ÁøÀ» ÃâÆÇÇϱ⠽ÃÀÛÇß½À´Ï´Ù. ... [ more information about Nieves ]