Published in 2008
19.5 x 32.5 cm , 64 Pages
6 Color Silkscreen
Edition of 200
edited by Adrian Notz, Caroline Pachoud and Kerim Seiler

-
Profiling / Poseur / Perturbator / Boxing / Eskapism / Posthum

with contributons by Carlos Amorales, Roger Lloyd Conover, Marc Dachy, Jonathan Hammer, Orlando Jimenez, Francis Naumann, Adrian Notz, Jonathan Meese, Caroline Pachoud and Kerim Seiler

-
이 책은 1916년 개점한 취히리 다다(Zurich DADA)의 역사적 공간 카바레 볼테르(Cabaret Voltaire)에서 열린 전시 '크라방(CRAVAN)'의 도록으로 출판되었습니다.

'크라방(CRAVAN)'은 다다이즘과 초현실주의의 영웅적 선구자이자 모더니스트, 다다의 지적 무정부주의(Anarchism)를 스스로의 삶을 통해 실현하며 기구한 행적을 보였던, 취히리 다다의 기인(奇人) 아르튀르 크라방(Arthur Cravan)의 발자취를 'Profiling / Poseur / Perturbator / Boxing / Eskapism / Posthum' 6개의 단어로 묘사하고 있습니다.

또한, 각 단어에 할당된 6개의 색상으로 실크스크린된 이 기념물은 보는 이가 직접 페이지를 잘라내야하는 독특한 제본으로 구성, 200부 한정으로 출판되었습니다.

-
Arthur Cravan
아르튀르 크라방(Arthur Cravan)은 1887년 스위스 로잔에서 태어나, 1918년 11월 태평양의 멕시코 연안에서의 모습을 마지막으로 사라진 미스테리한 예술가로, 프로 권투 선수이자, 시인, 다다와 초현실주의 운동 발발의 중심에 서있던 영웅적 인물입니다.

그의 진짜 이름은 파비앙 아베나리우스 로이드(Fabian Avenarius Lloyd)로, '크라방(cravan)'이라는 이름은 자신의 약혼녀 르네 부셰(Renee Bouchet)가 태어난 프랑스 서부 샤랑트마리팀(Charente-Maritime) 내의 작은 마을 크라방에서 따온 것으로, 1912년 자신의 이름을 아르튀르 크라방(Arthur Cravan)으로 바꾸었습니다. 그는 세계 1차 대전 동안 여권과 서류를 위조하여 유럽과 아메리카 등지를 떠돌았습니다. 그는 하나의 국적을 거부한 채, "a citizen of 20 countries"를 공표하며 다다(Dada)의 무정부주의를 실천하는 삶을 살아왔습니다.

파리에 정착한 후, 크라방은 헤비급 권투 챔피언이 되었습니다. 그는 'Poet-Boxer'라는 이색적인 타이틀과 함께, 거칠고 난폭한 시, 논쟁적이고 도발적인 무정부적인(Anarchistic) 강의, 그리고 공공 장소에서 종종 만취한 싸움꾼으로 목격되며 대중의 이목을 받았습니다. 또한, 이러한 크라방의 혁신적이고 기이한 풍모는 마르셸 뒤상(Marcel Duchamp), 프란시스 피카비아(Francis Picabia), 앙드레 브르통(Andre Breton)을 비롯한 예술가와 지성인에게 감탄과 찬사를 받게됩니다.

크라방의 고모는 아일랜드의 유명 시인 오스카 와일드(Oscar Wilde)의 부인으로, 크라방은 오스카 와일드의 조카라는 유명세를 이용하여 서류와 시에 오스카 와일드의 가짜 사인을 기입, 조작했습니다. 1913년, 크라방은 미술 비평 잡지 만뜨넝(Maintenant:'지금'이라는 뜻)을 출판하며, 자신의 삼촌은 아직 살아 있으며, 파리에서 자신을 방문했다고 주장하는 글을 기고, 이러한 루머는 심지어 뉴욕 타임즈에 실려졌으며, 사실상 둘은 만난 적도 없는 것으로 판명되었습니다.

1914년 크라방은 전쟁을 피하기 위해 뉴욕으로 도피했습니다. 그리고 같은 이유로 3년 뒤, 남아메리카로 이동했습니다. 멕시코 시티에서 크라방은 시인, 극연출가, 소설가, 미래파, 배우, 디자이너 등 다양한 재능을 소유한 예술가 미나 로이(Mina Roy)를 만나게 되며, 1918년 결혼합니다. 그들은 멕시코에서 베네수엘라로의 여행을 계획했지만, 두 명의 통행료를 지불할 수 없어 자신의 아내만 여객선을 태운 후, 크라방은 홀로 요트를 끌고 베네수엘라를 향해 출발했습니다. 결국 크라방은 도착하지 못했습니다. 그는 그의 이름을 'B'로 바꾸었고, 신원을 가장하였습니다. 또한, 은둔 작가인 '시에라 마드레의 보물(The Treasure of the Sierra Madre)'의 저자를 사칭했으며, 파리에서 뉴욕으로 돌아갈 당시, 방랑 시인 도리언 호프(Dorian Hope)의 이름을 사용하였습니다.

이렇듯, 세계 1차 대전 당시, 로잔 - 취히리 - 파리 - 뉴욕 - 멕시코 시티 - 베네수엘라를 횡단하며, 삶과 예술을 동일시한 험난하고 기이한 행적을 보인 크라방의 일생은 다크 호스 코믹스에서 그래픽 소설로 출판되었으며, 2007년 영국의 소설가 데이빗 랄레(David Lale)에 의해, 프랑스, 스페인, 멕시코와 살리나 크루즈를 건넌 전설적인 모더니스트의 행적을 따라가는 젊은 남자의 이야기를 다룬 소설 ' 'Last Stop Salina Cruz'로 출판되기도 하였습니다.

-
Maintenant
만뜨넝(Maintenant:'지금'의 뜻)은 1912년에서 1913년까지 아르튀르 크라방(Arthur Cravan)에 의해 발행된 미술 비평 잡지로, 무정부주의(Anarchism)적인 작업을 최초로 의도하여 선보인 잡지로 평가되고 있습니다.

-
Cabaret Voltaire
세계 제 1차 대전이 발발한 당시, 절망적인 전쟁의 피하기 위해 중립국이었던 스위스의 취히리를 향해 많은 유럽의 예술가들이 모여들었습니다. 1916년 2월 5일, 독일 출신의 예술가 후고 발(Hugo Ball)은 그들의 위해 취히리의 슈피겔가세(Spiegelgasse)거리에 '카바레 볼테르(Cabaret Voltaire)'라는 이름의 공간을 마련하였습니다.

후고 발은 그곳에서 에미 헤닝스(Emmy Hennings), 야르프(Met Arp), 마르셸 장코(Marchel Janco), 트리스탄 짜라(Tristan Tzara) 등의 예술가와 함께 전쟁과 국가주의에 반대하며 기존의 사회 통념을 거부하는 '취히리 다다운동'의 시작을 알렸습니다. 그리고 매일 저녁 스와레이(soirees: 음악이나 담론의 야회(夜會))에서 예술가들의 실험과 함께 소란한 행사들이 열렸습니다.

카바레 볼테르의 다다이스트들은 시와 음악, 춤, 미술 등 을 마구 섞은 새로운 형태의 퍼포먼스 '사운드 포에트리(sound poetry / 음성시)', '시뮬레이션 포에트리(simultaneous poetry / 동시시)'를 발표하였으며, 기존 예술 및 사회 통념을 파괴, 공격하는 반예술적 운동을 선보였습니다. 세계 1차 대전의 대혼란과 절망적인 시대 상황을 비추는 카바레의 예술은 혼란스럽고 잔인했으며, 청중들은 카바레의 무대를 공격하였습니다. 카바레는 다다운동 뿐만 아니라, 아방가드르의 모든 영역을 지원하며 마리네티(Filippo Tommaso Marinetti), 칸딘스키(Kandinsky), 폴 클레(Paul Klee), 데 기리코(De Chirico), 막스 에른스트(Max Ernst)와 같은 실험적인 예술가들을 도왔습니다.

2001년 겨울의 끝, 마르크 디보(Mark Divo)에 의해 조직된 네오-다다이스트(Neo-Dadaist)들은 카바레 볼테르의 폐점에 항의하며, 불법으로 점령, 카바레 볼테르를 다시 운영합니다. 그들은 다다(Dada)의 부활과 함께 새로운 세대가 등장했음을 공표했으나, 2002년 4월 2일 경찰들에 의해 해산되었습니다. 2004년 9월 30일 카바레 볼테르는 확장된 프로그램과 함께 전시 공간으로서 새롭게 재개장되었으며, 취히리의 다다 정신을 잇는 새로운 문화의 요지로 활발한 활동을 펼치고 있습니다.

www.cabaretvoltaire.ch

-
Nieves
니브스는 스위스 취히리에 위치한 소규모 독립 출판사입니다. 니브스의 편집장인 벤자민 소머할더(Benjamin Sommerhalder)는 주(Zoo) 매거진에서 일하던 당시, 미국 출신의 아티스트 크리스 요한슨(Chris Johanson)이 자체 제작한 진(zine)을 접하게 되며 작가가 직접 자신의 출판물을 만드는 것에 흥미를 가지게 됩니다. 그는 2001년 니브스(Nieves)를 설립, 세계 각지에서 활동중인 아티스트들을 발굴하여 그들의 아트웍을 수록한 한정판 진을 출판하기 시작했습니다. ... [ more information about Nieves ]