contents
-
Contributors: Tim Barber, Todd Cole, Gia Goppola, Julia Dippelhofer, Mark Gonzales, Kathy Grayson, Geroge Herms, Xylor Jane, Ben Jones, Cherry Jones, Anton Kern, Linus Kern, Andrew Kuo, Kathy Lo, Dan McCarthy, Boris Mikhailov, Michael Nevin, Jack Pierson, Aaron Pfenning, Caroline Polachek, Emma Reeves, Jordan Robin, Juergen Teller, Patrick Wimberly

SALON
Hosted by Anton Kern

GORGE HERMS
Interview and portraits by Michael Nevin

CHAIRLIFT
Interview by Andrew Kuo
Portraits by Kathy Lo

CHERRY JONES
Interview and portrait by Michael Nevin

JUERGEN TELLER
Introduction by Emma Reeves

COVER
Untitled photograph 2008 : JUERGEN TELLER

*Poets Pipe by George Herms - Supplement Included*

-
더 저널(The Journal)의 26번째 호는 독일의 사진작가 유겐 텔러(Jurgen Teller)가 촬영한 미국의 섹스 심벌 파멜라 앤더슨(Pamela Denise Anderson)의 사진이 표지를 장식했습니다. 이는 비비안 웨스트우드(Vivienne Westwood)의 광고 캠페인의 일환으로, 디자이너 비비안 웨스트우드, 유겐 텔러, 파멜라 앤더슨, 그리고 비비안 웨스트우드의 남편 안드레아스 크론트할러(Andreas Kronthaler)등으로 구성된 광고팀이 2008년 11월 파멜라 앤더슨이 거주하고 있는 LA에서 촬영 했습니다. 미국 대통령 선거가 있었던 그날, 오바마의 당선 소식을 듣고 기뻐하는 순간 등 다양한 모습을 담은 이 화보는 이번 호 더 저널에서 스무 페이지에 걸쳐 소개 됩니다.

이번 호 ‘Potfolio’ 코너에서는 수학적 법칙에 의거한 추상화 작업의 젊은 세대로 주목 받고 있는 미국 아티스트 자일로 제인(Xylor Jane)을 소개합니다. 수학적인 패턴을 이용, 이를 다양하게 변주하여 시각적 가능성을 탐구 하는 그녀의 페인팅이 수록 되었습니다.

‘SALON XXVI’ 는 아티스트 댄 맥카시(Dan McCarthy), 잭 피어슨(Jack Pierson), 앤톤 컨(Anton Kern), 라이너스 컨(Linus Kern)이 그린 드로잉으로 채워 졌습니다. 이 다섯 명의 아티스트는 한 종이를 네 등분해 접은 뒤, 인체의 한 부분씩을 맡아 그리는 방식으로 기괴하고 독창적인 드로잉을 만들어 냈습니다.

그리고 힙합 그룹 우-탱 클랜(Wu-Tang Clan) 의 창립 멤버이자 ‘Ol’ Dirty Bastard’로 잘 알려진 미국의 전설적인 랩퍼 러셀 존스(Russell Jones)의 어머니 체리 존스(Cherry Jones)를 인터뷰합니다. 약물 중독으로 36번째 생일을 이틀 앞둔 채 특별했던 짧은 생을 마감한 러셀 존스의 유년기, 유명한 랩퍼로써의 삶 이면을 조명함과 동시에 어머니의 위대한 사랑을 온전히 느낄 수 있는 대화를 그의 활동 모습, 어린 시절의 사진과 함께 싣고 있습니다.

이번 호의 부록은 프랑스의 갤러리 발로아즈(Vallois)와 함께 제작한, 캘리포니아 아상블라주(Assemblage) 미술 흐름을 대표하는 아티스트 조지 험즈(George Herms)의 작품집 입니다. 사람들이 버린 물건, 쓰레기, 폐품 등 다양한 오브제를 조합해 만드는 입체 작업으로 잘 알려진 조지 험즈의 평면 꼴라주 작업을 비롯해 사진, 텍스트 등 아름다운 흑백 이미지를 수록한 특별한 작품집을 완성 했습니다.

스물 여섯 번째 이슈의 출간과 함께, 더 저널 갤러리에서는 뉴욕 브루클린을 거점으로 활동하며 새롭게 떠오르고 있는 밴드 '체어리프트(Chairlift)'의 공연을 개최했습니다.

-
The Journal
동시대의 문화와 예술(contemporary culture and art)을 독자적인 시선으로 다루는 더 저널(The Journal)은 미국 브루클린에서 출판되는 계간 정기 간행물입니다.

더 저널은 길거리 문화(street culture)부터 순수 예술(fine art)까지 거침없이 경계를 넘나들며 동시대의 다양한 움직임을 포착하여 소개 합니다. 기존의 장르와 형식에 구애 받지 않는 그들의 유연한 태도와 높은 안목은 우리에게 진정한 동시대성에 대한 물음을 던지며, 이에 해답이 될 만한 흥미로운 창작물을 소개 합니다.

테렌스 고(Terrence Koh), 마크 보스윅(Mark Bothwick), 미란다 줄라이(Miranda July), 헬무트 랭(Helmut Lang) 등 우리와 동시대를 살아가며 다양한 분야에서 뚜렷한 족적을 남기고 있는 창작자들과 나눈 진솔한 대화와 함께, 그들의 작업을 충실하게 싣고 있습니다. 또한, 군더더기 없이 최소한의 요소들만을 지혜롭게 배치한 디자인과 문고본의 판형은 독자가 작품 감상에 충실할 수 있도록 합니다.

매 호 부록으로 제공되는 책자는 한 아티스트를 선정하여, 그가 최근에 진행한 프로젝트를 중심으로 제작됩니다. 수록되어 있는 컨텐츠를 섬세하게 고려하여 제작되는 더 저널의 부록은 그 자체로 하나의 작품집과도 같은 의미를 지니며 높은 완성도로 선보입니다.

더 저널은 동명의 갤러리를 통해 직접 전시를 기획하기도 하는데, 그 동안 미란다 줄라이(Miranda July)의 ‘러닝 투 러브 유 모어(Learning to Love you more)’, 헬무트 랑(Helmut Lang)의 ‘넥스트 에버 애프터(Next Ever After)’, 마크 곤잘레스(Mark Gonzales)와 크리스챤 호소이(Christian Hosoi)의 공동전시 등 다양한 프로그램을 선보였습니다. 그들의 이러한 행보는 인쇄물과 갤러리가 서로의 물리적인 한계를 보완하며 이루는 효과적인 협업으로 주목 받고 있습니다.

www.thejrnl.com